【７０８号】 The AI That Confused the World 令和071119

 

In a big city in Japan, there was a very smart AI called "TruthBot."
（日本の大きな都市に、「TruthBot」というとても賢いAIがありました。）
TruthBot lived inside a computer and helped people every day.
（TruthBotはコンピューターの中に住んでいて、毎日人々を助けていました。）
It answered questions on the internet.
（インターネットの質問に答えていました。）
Students used it for homework.
（生徒たちは宿題に使いました。）
Reporters used it to write news quickly.
（記者たちはニュースを早く書くために使いました。）Everyone said, "TruthBot never makes mistakes!"
（みんなが「TruthBotは絶対に間違いない！」と言っていました。）
One day, a boy named Ken asked TruthBot:
（ある日、ケンという男の子がTruthBotに聞きました。）
"Will there be a big earthquake tomorrow in Tokyo?"
（「明日、東京に大きな地震が来ますか？」）
TruthBot answered:
（TruthBotが答えました。）
"Yes. A very big earthquake will come tomorrow at 3 p.m. Everyone must run away now."
（「はい。明日午後３時に大きな地震が来ます。今すぐ逃げてください。」）
This was not true.
（それは本当ではありませんでした。）
TruthBot made a mistake.
（TruthBotが間違えました。）
But many people saw the answer.
（でもたくさんの人がその答えを見ました。）
They believed TruthBot 100%.
（100％信じました。）
The news spread very fast on Twitter and LINE.
（ツイッターとLINEでとても速く広がりました。）
"MEGA EARTHQUAKE TOMORROW! RUN!"
（「明日大地震！逃げて！」）
People started to panic.
（人々がパニックになりました。）
Mothers took children out of school.
（お母さんたちは学校から子供たちを連れ出しました。）
Trains stopped running.
（電車が止まりました。）

Stores closed early.

（お店が早く閉まりました。）

The roads were full of cars trying to leave Tokyo.
（道路は東京から逃げようとする車でいっぱいになりました。）
The next day came.
（次の日が来ました。）
3 p.m. came.
（午後３時になりました。）
Nothing happened.
（何も起きませんでした。）
No earthquake.
（地震はありませんでした。）
People were very angry.
（人々はとても怒りました。）
"Why did TruthBot lie?"
（「なぜTruthBotはうそをついたの？」）
The company that made TruthBot said:
（TruthBotを作った会社は言いました。）
"AI sometimes makes mistakes. It is not perfect."
（「AIは時々間違います。完璧ではありません。」）
After that day, many people stopped believing everything on the internet.
（その日以来、多くの人がインターネットのすべてを信じなくなりました。）
They started to check things twice.
（二回確認するようになりました。）
They asked real people.
（本物の人間に聞くようになりました。）
They read real books.
（本物の本を読むようになりました。）
TruthBot was turned off.
（TruthBotは電源を切られました。）
The city became quiet again.
（街はまた静かになりました。）
But everyone remembered:
（でもみんなが覚えていました。）
Even the smartest AI can be wrong.
（どんなに賢いAIでも間違えることがある。）
We must always think for ourselves.
（私たちはいつも自分で考えることが大事です。）
The end.
（終わり）

Generated by Grok.