【８０６号】中国語単漢字入力・画像ラベル作成アプリの生成 令和080102

事の始まり

画像：Amazon

中国語の学び直しに購入

若い頃中国語（普通話）に興味を持った。中学の頃、同級生が日中交流のため北京に行ったのを誇らしげにして《我愛北京天安門》という歌を披露していたことから触発。その友人、BCLもしていたことから学ぶぞと意気込んだ。

下手の横好きで終わり数十年たった。学び直しに中国語を学び直そうと写真のCASIOネームランドKL-T100を2023年1月に中古マシンAmazonから購入した。2009年の製品。現在のところ中国語も入力できるネームランドは日本国内ではこの１モデル。

ネームランド購入の理由

重度障害による手先の麻痺によって手書きがしにくく、キーボードも指１本入力しかできなくなった。スタイラスペンにて文字を書いて入力できるこの製品に興味を持った。病気や中途障害前にこの製品をカタログで見た。その時は購入しなかった。

製品の寿命

３年毎日にように日本語のラベルも含めて使っている。15年以上経つ製品だからいつかはメカが壊れることも考えられる。テープ機構は現行品と同じものだから修理は利くかもしれない。それでも製品の寿命を考えなくてはいけない。

GeminiにJavascriptを組んでもらう

現在は生成AIがプログラムを組めるようになっている。Webブラウザで動くJavaScriptにてスクリーンキーボードと簡単なテキストエディタを生成してもらった。

文字入力

声調なしのピンインをマウス入力すると単漢字候補がでるようにした。声調なしピンインと漢字対応は《ウィクショナリー：漢字索引 ピンイン/通用規範漢字表》を参考にし、GeminiにてCSVファイル変換して参照させている。

フォントの形状にばらつきがでるためばらつきがでないフォントに切り替えられるようにしている。

ピンイン入力はQWERTY方式はマウスの入力回数が増えるため、声母＋韻母の2回入力方式とした。韻母のみは《母音始》キーを押すようにしている。

ラベル画像

以前、Grokにラベル画像作成のJavascriptアプリを生成させたソースがあることから流用した、このソースを追加して欲しいとGeminiに指示した。

これでネームランドもどきができた。あくまでも画像があればいいからラベル出力は見送った。

日本語やアルファベット入力は？

スクリーンキーボードではピンイン入力しか備えていない。日本語やアルファベットはどうするかといえばPCならキーボード入力すれば良い。スクリーンキーボードのみの制限はかけていないから多言語対応可能となっている。

私の障壁が１つずつ取り払われた

マウスだけで操作できるスクリーンキーボードつきテキストエディタのGemini生成のアプリは日本語、ハングル入力ができている。

日本語も常用漢字をCSVファイルにして単漢字候補が出るようなアプリは生成してもらっている。日本語に関しては単漢字変換は効率が悪いから熟語変換できるように辞書データをゆっくり作っている。

それでも障壁は１ずつ取り払われている。